Banque - bureau de change / Banka - mjenjaccnica

Excusez moi, où est la banque la plus proche (bureau de change)?

Oprostite, gdje je najblizha banka (mjenjaccnica)?

Je voudrais ouvrir un compte.

Zhelim otvoriti raccun.

Je voudrais payer (retirer de l'argent).

Zhelim uplatu (isplatu).

Quel est le taux de change pour le mark allemand (DEM)?

Koji je trenutni teccaj njemaccke marke?

Combien je peux en avoir pour 100 US$?

Koliko chu dobiti za 100 americckih dolara?

Je veux changer 50 US$ en kunas*. (* kuna - monnaie croate).

Zhelim promijeniti 50 americckih dolara u kune.

Je voudrais changer ce chèque s'il vous plait.

Unovccite mi ovaj ccek, molim.

Je voudrais transférer de l'argent en Autriche.

Zhelim poslati novac u Austriju.

Signer ici, s'il vous plait.

Potpishite ovdje, molim.

devises:

•   Dollar américain- americcki dollar
• Shilling autrichien- austrijski shilling
• Dollar canadien - kanadski dollar
• Livre anglaise - engleska funta
• Franc français - francuski franak
• Mark allemand - njemaccka marka
• Forint hongrois  - madjarski forint
• Lire italienne  - talijanska lira
• Couronne norvégienne - norveshka kruna
• Couronne suédoise - shvedska kruna
• Franc suisse - shvicarski franak

Quelques mots:

monnaie    - novac      (m.)     intérêt    - kamata      (f.) 
devise     - valuta     (f.)     porteur    - donositelj  (m.) 
espèces	   - gotovina   (f.)     reçu       - potvrda     (f.)   
pièce      - kovanica   (f.)     formulaire - formular    (m.) 
billet     - novccanica (f.)     montant    - iznos       (m.) 	 
signature  - potpis     (m.)     chèque     - ccek        (m.) 

cheque de voyage   - putniccki ccek      (m.) 
carnet de cheques  - ccekovna knjizhica  (f.) 
lettre de crédit   - kreditno pismo      (n.) 
carte de crédit    - kreditna kartica    (f.)