[Logo] Formulations pour adresses / Oslovljavanje  [play]


M. (avec nom de famille), Monsieur
gospodin  [play]
Mme. (avec nom de famille), Madame
gospodja  [play]
Mlle (avec ou sans nom de famille), Mademoiselle
gospodjica  [play]

Dans les lettres:

(formel)

Cher monsieur!
Cijenjeni gospodine!  [play]
Cher M. .....!
Cijenjeni gospodine .....!
Chère madame!
Cijenjena gospodjo!  [play]
Chère Mme. / Mlle. .....!
Cijenjena gospodjo / gospodjice .....!  [play]
(informel)
Cher Josip!
Dragi Josip! (adressé a un homme)  [play]
Chère Ana!
Draga Ana! (adressé a une femme)  [play]

Copyright ©1995 par Croatian Language guide Editors.
Vos suggestions et commentaires relatifs à ce serveur sont les bienvenu à crolang@tel.fer.hr.
Dernière mise à jour: Mardi 20 février 1997 19:23:17